Một người nghèo nọ thường hay
che đậy giấu giếm cảnh khổ. Lần
kia gặp bạn, bạn mời đi ăn cơm.
Ông ta ưỡn bụng từ chối: "Tớ vừa
xơi thịt chó xong không nuốt nổi
cơm đâu. Có điều uống vài cốc
rượu thì được."

Vài cốc rượu xuống bụng xong anh
ta say quá nên ọc hết đống thịt
chó ban nãy ăn ở nhà ra.

Hôm sau, bạn hỏi ông ta: "Anh bảo
là ăn thịt chó sao hôm qua lại ói ra
cám. Thế nghĩa là sao?"

Người đó ngẫm nghĩ rồi chép
miệng: "Có lẽ con chó đó ăn cám
mà tớ không biết."